招聘日期 : 2008-07-09 ～ 2008-09-07

工作性质：全职

工作地点：北京

工作经验：不限

岗位名称：英语翻译

招聘人数：2人

学    历：大专

[该公司其他职位]

[收藏该职位]

[ E-mail 给朋友]

外语要求：英语/熟练

：：要求及待遇：：

职位描述及要求：
工作内容：
对专利文献及相关科技资料的翻译工作是国民经济发展的需要，是国际交流的需要。翻译工作遵循国际上通行的规则和规范进行，并在此基础上进行深加工建立相关数据库，从而提高文献检索的效率和准确性。主要从事化学、化工领域专利文献的汉译英翻译工作。


招聘要求：
1、 学历要求：英语专业，硕士及以上学历。
2、 英语要求：八级。
3、 有国外留学、工作经历者优先。
4、 有相关专业英汉互译经历或在专业期刊上发表过英文文章者优先。
5、 有高度的责任心和耐心。
6、 对翻译工作有高度的热情。
7、 有很强的执行能力。
8、 较强的分析、解决问题能力，思路清晰，考虑问题细致。
9、 做事客观、严谨负责、踏实、敬业。
10、 有良好的沟通能力。
11、 熟练使用计算机，有一定的网络检索经验。

[该公司其他职位] [收藏该职位] [E-mail 给朋友]

北京东方灵盾科技有限公司
BEIJING EAST LINDEN SCIENCE & TECHNOLOGY CORPORATION LTD.

东方灵盾能够为您做些什么？
*为您的技术创新提供世界范围的专利技术资讯“能源”
*为您揭示技术创新和市场竞争的机会和威胁
*助您发掘专利成果商业化的最大价值回报
*助您实现专利信息资源的系统化、智能化管理
*为您科学评估专利技术的价值
*为您的技术投资和融资提供决策依据

东方灵盾的优势：
*技术优势：国际先进的专利信息加工、检索系统开发技术
*数据优势：收录完善的世界专利信息数据库
*检索优势：行业技术经验丰富的检索专家队伍
*分析优势：由国际专利信息管理权威提供技术支持的智能化专利检索和分析系统以及来自行业专家联盟的智慧

北京东方灵盾科技有限公司是一个专注于国内外专利和科技信息深度加工、建立各种专业情报数据库和多数据库联机检索平台、并对社会各界提供全方位、专业化、个性化的国际专利检索及咨询服务的专利资讯高科技公司。
本公司拥有世界多国专利文献检索分析平台和一支高素质的专利信息深度加工队伍。目前主要对国内外医药、化学化工、生物技术和各技术领域的专利文献进行深度加工,并行成具有强大检索功能的专业专利数据库。正在建设中的深度加工数据库有：中英文双语种的世界传统药物专利数据库(World Traditional Medicine Patent Database)、世界集成电路材料专利数据库等。这些数据库都是遵循国际先进水平的专利数据标引规则经过深度加工而建设的。经过深度加工的数据库具有专业信息检索、化学结构检索、方剂相似性检索、中英文同义词检索、同族专利和引证专利文献检索等强大的检索功能，以及统计分析功能。
公司与欧美、台湾等权威机构在专利信息挖掘和专利战略分析方面，进行着广泛的交流与合作。公司拥有和代理多个国际先进的专利检索及战略分析、管理平台，具有来自国际专利信息管理权威和行业专家联盟的支持，能够根据企业的需求实现对海量的专利信息及科技文献的全面而准确的检索、智能化分析和专业评估，从而为企事业的科技创新、专利技术应用、技术投资与新事业拓展提供宝贵的决策依据。
东方灵盾公司拥有高素质的信息深度加工及专业分析队伍，有资深专利检索专家、计算机软件专家、各科学领域专业研究人员、以及多国语言的翻译专家，其中硕士、博士、高级职称的专家及归国学者占60%以上。
公司真诚地希望能够成为我国企事业进行科技创新的有力助手，为我国企事业开发有自主知识产权的、具有国际竞争力的产品而贡献力量！

总裁致辞
信息、特别是专利信息是知识经济时代最重要的战略资源。在我国刚刚从真正意义上迈入世界经济舞台，与国外列强同台竞技的今天，我们不仅需要尽可能多地拥有专利信息资源，更需要有效地利用这些信息资源来转化为生产力，来壮大自我。重视专利战略分析，有效地利用专利信息来为我国科技创新和战略研究服务，可以多快好省地发展我国科技和经济的综合实力，使我国尽快成为自立于世界民族之林的四化强国。东方灵盾为之努力的事业，是开发和推广应用高质量的深度加工专利信息数据库、先进的专利信息检索和分析系统、专业的专利信息咨询服务，为增强我国企业竞争力，推进我国知识产权体系的完善与发展，实现产业报国而不懈努力！

刘延淮
北京东方灵盾科技有限公司总裁。曾在国家知识产权局任职23年，多年担任专利检索咨询中心检索处处长、知识产权出版社专利数据研发中心主任，研究员，是中国深度标引的专利数据库建设的开创者和组织者。一直致力于推动中国知识产权信息化建设，特别是专利信息资源有效利用的事业。

公司网址：
公司地址：北京市海淀区学院路甲38号长城电脑大厦A207室
邮政编码：