招聘日期 : 2008-08-20 ～ 2008-10-19

工作性质：全职

工作地点：深圳,北京,上海

工作经验：三年以上

岗位名称：兼职本地化翻译（part time translator）

招聘人数：不限人

学    历：本科

[该公司其他职位]

[收藏该职位]

[ E-mail 给朋友]

外语要求：英语/熟练

：：要求及待遇：：

职位描述及要求：
－职责－

英翻中，使用计算机及翻译记忆库工具（Trados），对软件的界面、联机帮助、产品手册以及其它各种科技资料进行翻译、校对。确保准确性、词汇、语言风格以及可读性等翻译质量测评要素达到所要求的水平。

－兼职本地化翻译要求（英翻中）－

1.熟练使用Trados
2.扎实的英文理解力和优秀的中文表达能力；
3.优秀的英－中翻译技能；
4.两年以上专职、兼职翻译工作经历；
5.对某一两个领域的翻译有独到的认识
6.严谨认真的工作态度，优秀的团队合作精神和沟通能力；
7.丰富的本地化翻译经验


简历中请注明您是否熟悉Trados软件，多谢！ 

[该公司其他职位] [收藏该职位] [E-mail 给朋友]

博芬软件（深圳）有限公司成立于 1996 年，为专业软件本地化公司。主要业务有软件及相关 IT 产品的国际化和本地化、本地化测试、技术文档翻译以及桌面排版。涉及中文简繁体、韩文、日文及主要欧洲语言。

从早期的本地化开拓者到如今的行业佼佼者，博芬孜孜不倦、始终如一地追求着她既定的目标：成为最好的亚洲语言本地化公司。在不断发展壮大的十年间，博芬完成了数以千计的本地化项目，服务的主要客户为 Microsoft、Intel、Cisco、HP、NAI 等全球五百强企业。同时，博芬也与业内的国际巨头如 LionBridge、SDL 等建立了长期合作关系，成为其中文本地化及多语种排版的合作伙伴。

博芬使命：为本地用户提供最好的本地化产品
愿景：成为最好的亚洲语言本地化公司。
战略：专注、深入、领先。

博芬始终相信：职业生涯不只是一份具体的工作，而且是一条自我成长和发展的道路。成为博芬的一员，您不仅能接触当今最先进的科技，还能够从这个友好与挑战并重的团队中得到启发和激励，在自我成长和发展的过程中走得更快更远。


博芬诚邀优秀人才的加盟，我们将为您提供良好的工作环境、优厚的待遇以及广阔的发展空间！

公司网址：www.boffin.com.cn
公司地址：深圳市蛇口工业大道北科创业大厦六层
邮政编码：