葡萄牙语翻译 — 苏州蜗牛电子有限公司
招聘日期:2008-04-24
～
2008-06-23
工作性质：全职
工作地点：上海
工作经验：五年以上
薪 水：面议
元（不包括奖金、佣金、年薪、股票、期权等奖励性收入）
职位描述及要求：
岗位职责：
1.负责上海分公司葡语版本游戏项目和葡语网站的翻译工作
2.全职翻译除以上翻译工作外主要负责海外自主运营工作
其他任职要求：
1.具有国家承认的葡萄牙语专业大学本科学历
2.葡萄牙语听，说，读，写均强，笔译能力佳
3.热爱网络游戏事业，具有葡语网络游戏翻译或翻译公司工作的经验优先
4．年龄40岁以下，性别不限
公司简介
苏州蜗牛电子公司，成立于2000年10月，是中国最早的3D网络游戏研发公司。公司研发总部设在拥有2500年历史的江南秀丽名城苏州工业园区国际科技园，并在上海设立国内/国际运营总部(包含部分产品开发)总部，现有员工近480余人。
我们心中的蜗牛是：小小的壳里包含着大大的梦想！
蜗牛公司通过6年的实践，已经打造成型一个全业务链的公司。从上游的引擎研发，原创游戏制作和产品联合开发，以及虚拟世界门户的营建。游戏蜗牛秉持一贯特立独行的态度，前瞻性的预见网络游戏必将走向分区运营，分区运营是游戏提供商与分区运营商共享娱乐产品运营收益的全新模式，它通过将游戏蜗牛提供的娱乐产品向分区运营商授权运营来实现双方共赢。
蜗牛公司的《航海世纪》已经商业运营接近3年，是迄今唯一一款中国游戏被引入韩国市场并成功商业化的典范，被政府部门多次公开肯定。同时，《机甲世纪》、《舞街区》的各国版本，也已经开始正式制作及在部分国家测试。
蜗牛公司与法国公司还签下欧美顶级大作《黑暗与光明》(Dark&Lights)大中国区(包含大陆、台湾、香港、澳门)版权，基于建设性的联合开发模式。
蜗牛并不止步于大型MMO游戏，还将引进5-10款海外游戏，体现了蜗牛在弥补产品线不足和强化国际版权交易方面的力度。蜗牛高端和国际化路线得到业界的普遍认可，2005年第一届中国游戏产业年会上获得了“2004年度中国游戏企业新锐奖”、“2004年度中国游戏海外拓展奖”等。在2006年度中国游戏产业年会上获得“2006年度中国民族游戏海外拓展”大奖。在2007年度中国游戏产业年会上获得“中国十佳游戏开发商”“年度中国游戏海外拓展”大奖。
2007年6月，苏州蜗牛研发总部已经搬迁到5000余平米的全新办公室，新的办公室采用最具创意和最具人性化的设计，包含最具创意的超大办公区和游泳池、篮球场、酒吧、桑拿等休闲区域。现特向业界诚聘各方人才，同时欢迎游戏团队加盟。
联系方式
公司网址：http://www.snailgame.net/
公司地址：苏州园区金鸡湖路171号(总部)上海漕溪路258弄27号航星商务楼1号楼7层(上海分公司)
邮政编码：215021
为了保证招聘者、求职者、及本网的利益，世贸人才网不公开企业的联系方式。简历会员点击“
申请该职位
”后即可实现简历投递。世贸人才网不向非本站简历会员及非求职目的机构、个人提供沟通服务,请"
注册用户 "后使用。
[该公司其他职位]
[收藏该职位]
[E-mail 给朋友]
