招聘日期 : 2008-06-02 ～ 2008-08-01

工作性质：全职

工作地点：北京

工作经验：一年以上

岗位名称：高级译审

招聘人数：3人

学    历：本科

[该公司其他职位]

[收藏该职位]

[ E-mail 给朋友]

外语要求：英语/精通

：：要求及待遇：：

职位描述及要求：
工作职责：
负责软件汉化、计算机相关产品手册翻译过程中翻译质量的最终审查和校对。

职位要求：
（1）计算机相关专业，大学本科以上学历，英文专业者优先；
（2）出色的中英文表达能力，具备优秀的计算机专业知识背景；
（3）两年以上软件汉化经验或电子类图书译审经验；
（4）热爱翻译行业，责任心强，性格稳重

[该公司其他职位] [收藏该职位] [E-mail 给朋友]

海辉软件（国际）集团公司
海辉软件（国际）集团公司成立于 1996 年，是一家一流的全球 IT 服务提供商，在中国、美国、日本、新加坡和墨西哥均设有办公机构。海辉通过其遍布全球近 3,300 名专业人士的人力资源、完善的解决方案平台和成熟的服务模式为财富 1000 客户提供高质量 IT 服务，并迅速成长为公认的中国领先 IT 服务公司之一。海辉的业务涵盖整个应用服务的生命周期，主要业务包括企业应用服务（如套装解决方案服务；应用开发、管理和维护；质量保证服务等）和产品工程服务（包括产品开发；产品测试、全球化和本地化；嵌入式系统以及各种技术服务）。







北京海辉高科软件有限公司





是国内领先的软件外包企业。作为海辉集团成员企业之一，北京海辉致力于为海内外企业提供软件测试、软件国际化、软件开发、技术服务等全方位的软件外包服务。



    在软件测试领域，北京海辉是亚洲领先的离岸测试服务提供商，提供软件功能测试、软件全球化测试以及软件本地化测试，涉及Windows、UNIX、mainframe、Linux、Mac OS等多种平台，以及中、英、德、法、意大利、西班牙、葡萄牙、日、韩等二十几种全球语言。本公司是微软全球唯一的多语言测试服务提供商，承担了其多条主要产品线的测试工作。同时，本公司还为IBM、Autodesk、CA、HP等多家国际知名企业提供软件测试服务，成为亚洲屈指可数的跨平台、多语言测试服务提供商之一。北京海辉还与国际领先的测试自动化软件提供商 Mercury Interactive 合作，建立了联合开放实验室，共同推进测试自动化服务在我国的发展。

    在软件本地化领域，北京海辉提供软件界面、联机帮助、技术文档等的翻译，以及相关的工程处理、排版、多媒体本地化等服务。通过公司位于美国的项目管理中心、位于北京和上海的运营中心，以及位于亚洲各地的翻译合作伙伴，我们向跨国 IT 企业提供覆盖各亚洲主要语言的本地化服务。北京海辉先后完成了IBM Lotus Domino/Notes系列、Microsoft Office 系列、Autodesk 3ds max等产品的本地化工作。


经过不懈的努力，海辉在软件外包领域，取得了显著的成绩：2006年海辉被德勤认定为 “2006中国高科技、高增长50强”企业之一；在2006全球外包100强企业中，海辉跃居第34位；并在2006年中国外包企业中排名第三。北京海辉，在拥有众多荣誉的同时，成为IBM、Microsoft、Computer Associates、HP、Oracle、Sun Microsystems 等国际著名软件企业的指定外包服务提供商，其成立的全国唯一Mercury 开放实验室，更标志着在软件测试领域提供一流的专业服务的强大实力。



随着业务的日益国际化，海辉逐渐建立了一支来自中国、欧美、日本等国的国际化团队。由一批具有海外MBA背景，国际跨国公司管理经验和 IT企业运作经验的高管人员组成的核心队伍，为企业带来了先进的管理方法、全球化的视角，行业的经验和洞察力；凝聚了技术领域内大量的精英人士和具有丰富项目管理、技术经验的外籍人士，凭借行业领先的项目管理、业务流程和独特有效的培训体系，为公司进一步发展打下坚实的基础。



我们的目标是发展成为软件外包行业的国际知名品牌。在公司不断发展壮大、日益专业化和国际化的道路上，诚邀海内外志同道合的优秀人士加盟，在北京海辉这片沃土中充分挑战自我，共同成就明天！

公司网址：www.hisoft.com
公司地址：中国北京海淀区上地东路 1 号环洋大厦 6 层
邮政编码：100085