物流考试辅导：贸易必学唛头要求函电

【世贸人才网：国际贸易商务人才门户 更新时间： 2007-08-30 】 【打印】【关闭】

　　20 May 2000

　　Kee & Co., Ltd

　　34 Regent Street

　　London, UK

　　Dear Sirs: 

　　We enclose the countersi gned copy of contact No.250 of 3 April 2000
　　for 360 bales of printed cottons.

　　The letter of credit is on its way to you.

　　Please mark the bales with our initials, with the destination and
　　contract number as follows:

　　KT

　　LONDON

　　250

　　This will apply to all shipments unless otherwise instructed.

　　Please advise us by fax as soon as shipment is effected.

　　Yours faithfully,

　　Tony Smith

　　Chief Buyer

　　--先生: 
　　现附上四月三日订购360包印花棉的第250号合约连署副本。有关信用证也已寄出。
　　烦请在所有货品包上标明本公司的英文名称简写、运送目的地及合同号码如下：
　　KT
　　伦敦
　　250
　　除非另行通知，此标记适用于所有装运的货物。
　　装货完成后，敬请知会本公司。
　　采购部主任
　　托尼.斯密思谨上
　　2000年5月20日

 

【郑重声明】本网转载内容均注明出处，转载是出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。

【打印本页】【关闭窗口】